top of page
  • Photo du rédacteurOlivier

Japon: Lac Biwa, le temple Mangetsuji et son pavillon flottant Ukimido

Dernière mise à jour : 5 janv.

Le temple Mangetsuji est un temple bouddhiste situé sur le lac Biwa, précisément au bord de la péninsule de Katata, dans la préfecture de Shiga au Japon. Ce temple du bouddhisme Tendai est célèbre pour son pavillon Ukimido, connu sous le nom de "Pavillon flottant", un site pittoresque et emblématique de la région. Lieu privilégié des photographes.


Japon: Lac Biwa, le temple Mangetsuji et son pavillon flottant Ukimido

Tirage Fine Art © O. Robert


Ukimido est certainement l'un des plus beaux si ce n'est le plus beau des pavillons de temples posés sur l'eau. Sa relation au paysage lointain, le dégagement visuel ou sa connexion à la rive en font un sujet particulièrement bien équilibré. Et heureusement car il ne peut être photographié que depuis une petite plage, située non loin du temple Mangetsuji. Encore faut-il le savoir...


Histoire

L'histoire du temple Mangetsuji remonte à l'époque Heian (794-1185), bien que les détails précis de sa fondation soient quelque peu flous. Selon la tradition, le temple a été fondé par le moine bouddhiste Gyoki au 8ème siècle.


Au fil des siècles, le temple est devenu un site important pour la pratique et la diffusion du bouddhisme dans la région. Il a joué un rôle dans les croyances et pratiques religieuses locales, attirant des pèlerins et des visiteurs.


Le temple Mangetsuji appartient au courant bouddhique Tendai. Le bouddhisme Tendai, introduit au Japon au début du 9e siècle par le moine Saichō (connu plus tard sous le nom de Dengyō Daishi), est une école bouddhique majeure au Japon et l'une des plus ancienne avec le bouddhisme Shingon. Voir les articles sur le bouddhisme Shingon.

Matériel: GITZO Traveler 5 sections. Le trépied carbone de référence pour la photo en poses longues. Léger, compact et ultra stable. Idéal pour les voyages.

Matériel: GITZO Traveler 5 sections. Le trépied carbone de référence pour la photo en poses longues. Léger, compact et ultra stable. Idéal pour les voyages.


Le Bouddhisme Tendai

Ce courant spirituel et religieux trouve ses racines dans l'enseignement du Tiantai en Chine. Saichō l'a adapté au contexte japonais, créant une version unique de cette pratique bouddhique.


Le Tendai est connu pour son approche synchrétique, intégrant divers éléments des enseignements bouddhistes. Il met l'accent sur le Sūtra du Lotus comme texte central et promeut l'idée que tous les êtres ont la nature de Bouddha.


Le Tendai a eu une influence significative sur de nombreux autres courants bouddhiques au Japon, y compris le Nichiren, le Zen, et le Jōdoshu.


Le temple Mangetsuji reflète donc les enseignements et les pratiques du bouddhisme Tendai. Il illustre la façon dont cette école a influencé non seulement la pratique religieuse mais aussi la culture et l'art japonais. Le pavillon Ukimido lui-même, un lieu de calme et de méditation, est un exemple de l'architecture religieuse influencée par les principes Tendai, promouvant la contemplation et la recherche spirituelle. Voir les articles sur le bouddhisme au Japon.

Japon: Lac Biwa, le temple Mangetsuji et son pavillon flottant Ukimido

Tirage Fine Art © O. Robert


Caractéristiques du pavillon Ukimido

La caractéristique la plus remarquable du temple Mangetsuji est son pavillon Ukimido. Ce pavillon, construit sur pilotis sur le lac, donne l'illusion de flotter sur l'eau, en particulier lorsque le lac est calme.


L'architecture d'Ukimido est typique des pavillons bouddhistes japonais, avec un toit courbé et des éléments en bois. Il est particulièrement beau à la lumière du matin ou du soir, créant un paysage méditatif et minimaliste, tant recherché par les photographes.


Le pavillon a subi plusieurs restaurations au fil du temps. La plus récente ayant eu lieu au 20ème siècle. Ces restaurations ont été nécessaires pour maintenir la structure face aux intempéries et à l'érosion causée par le lac.


Le temple et le pavillon Ukimido sont des sites populaires pour divers festivals locaux et événements religieux tout au long de l'année, attirant des visiteurs pour des occasions spéciales et des célébrations.


Quant aux photographes amateurs de paysages lacustres minimalistes, il se régaleront de ce petit pavillon Ukimido, quelque soit la saison. L'arrière-plan dégagé permet de restituer toute la quiétude de la scène. Le temple a bien sûr des horaires d'ouverture mais le pavillon Ukimido peut être observé et photographié à toute heure depuis la petite plage qui se situe environ 200 mètres sur la gauche. Voir tous les articles sur le lac Biwa.

Matériel: Kit NISI. Filtres circulaires pour les poses longues. La marque de référence.

Matériel: Kit NISI. Filtres circulaires pour les poses longues. La marque de référence.


Se rendre au temple Mangestuji

Pour se rendre au temple Mangetsuji les visiteurs disposent de plusieurs options, selon leur point de départ. Voici quelques informations:


1. Depuis Kyoto:

Train: Prenez un train depuis la gare de Kyoto sur la ligne JR Kosei jusqu'à la gare de Katata. Le trajet dure environ 30 minutes. Depuis la gare de Katata, le temple Mangetsuji est à une courte distance à pied ou en taxi.


Voiture: Si vous voyagez en voiture, le trajet depuis Kyoto prend environ 1 heure, en fonction du trafic. Il y a généralement des places de parking disponibles près du temple.


2. Depuis Osaka:

Train: Depuis Osaka, prenez un train sur la ligne JR Kyoto et changez à la gare de Kyoto pour la ligne JR Kosei jusqu'à la gare de Katata. Le voyage total peut prendre entre 1 heure et 1 heure et demie.

Mon livre: Miroirs d'eau du Léman au Biwa. Editions Glénat. Disponible sur ce site.

Mon livre: Miroirs d'eau du Léman au Biwa. Editions Glénat. Disponible sur ce site.

 
 

3. Depuis Otsu:

Pour se rendre au temple Mangetsuji depuis Otsu, qui est la capitale de la préfecture de Shiga et située au sud du lac Biwa, voici les options de transport:


Train: Ligne JR Kosei: Prenez un train sur la ligne JR Kosei depuis la gare d'Otsu jusqu'à la gare de Katata. Le trajet dure environ 20 à 30 minutes. Une fois arrivé à la gare de Katata, le temple Mangetsuji est accessible à pied en environ 15 à 20 minutes, ou en taxi pour un trajet plus court.


Voiture: Conduire de Otsu à Katata est une autre option. Le trajet en voiture prend environ 30 minutes, selon le trafic.

Tirage Fine Art © O. Robert


4. Visite du temple:

Renseignez-vous sur les heures d'ouverture du temple Mangetsuji avant de planifier votre visite, car elles peuvent varier selon la saison ou les événements spéciaux.

En arrivant à la gare de Katata, vous pourrez profiter d'une agréable promenade jusqu'au temple, permettant d'apprécier les paysages locaux et l'atmosphère paisible de la région du lac Biwa.


Le mot de la fin

Le temple Mangetsuji et son pavillon Ukimido offrent un aperçu fascinant de l'histoire religieuse et de l'architecture traditionnelle japonaise. Ils se distinguent non seulement par leur beauté et leur emplacement unique mais aussi par leur rôle dans le tissu culturel et spirituel de la région du lac Biwa.


Pour les passionnés d'histoire, d'architecture, et de culture japonaise, ce temple représente un site d'une grande valeur et un symbole de la relation harmonieuse entre l'homme, la nature, et la spiritualité.


En tant que photographe, c'est un site incontournable que vous vous devez d'ajouter à votre longue liste de sites lorsque vous vous rendez sur les rives du Biwa. Une visite préalable du temple Mangetsuji permet une approche plus immersive de la spiritualité qui enveloppe les lieux.

Bibliothèque: Les secrets de la pose longue.

Bibliothèque: Les secrets de la pose longue.

 

Disclaimer

Mes articles sur le bouddhisme, le shintoïsme ou le taoïsme ne sont que le reflet d’un intérêt personnel pour l’art et l’histoire. Ils n’ont pas pour objectif de véhiculer des messages à caractère religieux, d’influencer ou de convaincre les lecteurs de quelque manière que ce soit. Mes textes cherchent uniquement à documenter l’évolution culturelle des pays au travers de la photographie. 

 

Comments


bottom of page